¿Qué es?

El Programa de Navegación del Sistema e Interpretación facilita el acceso a servicios de salud mental, médicos y humanos que son culturalmente y lingüísticamente competentes y de alta calidad.

¿Por qué?

Para mejorar la salud y el bienestar de la comunidad latina inmigrante que reside en el Condado de Montgomery.

¿Cómo?

El Programa de Navegación del Sistema e Interpretación:

• Administra una línea bilingüe de información de servicios de salud que proporciona información sobre los servicios de salud, médicos y humanos que existen en el Condado de Montgomery y da información sobre cómo obtenerlos.
  • La línea de información utiliza una base de datos actualizada con información sobre los servicios y recursos de salud, médicos y humanos.
  • Un especialista capacitado en la información :
  • Proporciona información sobre los servicios a sus clientes.
  • Facilita la navegación del sistema de salud para sus clientes.
  • Escucha, analiza y toma los datos sobre las preguntas que se hacen, para posteriormente mejorar el desarrollo de la base de datos. 
• Proporciona interpretación médica profesional de una manera culturalmente apropiada con el fin de facilitar el acceso a los servicios del cuidado de la salud.
  • Los intérpretes médicos profesionales trabajan directamente con las clínicas comunitarias que atienden a personas sin seguro médico o con mínima cobertura médica, para asegurarse que los servicios sean proporcionados de una manera lingüística y culturalmente competente.
  • Los intérpretes también abogan por sus clientes e informan acerca del trato culturalmente incompetente que encuentren durante su trabajo.

¿Quién?

Este programa es fundado por la Iniciativa Latina de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery y administrado por  CASA de Maryland. Trabaja con latinos de bajos ingresos, sin seguro médico y con otros miembros de la comunidad latina que vive en el Condado de Montgomery.